Ensalada Perrault (Català)

—No teníu por, princesa— diguè la malvada reina a la joveneta de pell tersa i suau -alhora  que li oferia una poma d´aparença deliciosa i la perseguia desplaçant-se a gran velocitat sobre el bolígraf blau.
La doncella s´esmunyia fent saltets, amagant-se entre les lletres del text. Temia arribar al final i acabar caient pel precipici. Abans d´arribar a l´ultima línia es va subjectar amb força al marge del full i cridà: Prou, majestat! Us heu confòs, jo sóc la Blancaneus! Us recomano que resteu en el vostre conte, ja sou a prop del final! Si avanceu a la següent pàgina, el llop us menjarà. 

Texto en español

Traducido por Isabel María González:
http://isabel-hoyvoyaescribir.blogspot.com/