Matrimonio mixto

Llevaban cuatro años viviendo juntos cuando decidieron casarse. Matrimonio mixto: español y extranjera. Extranjera (sin papeles) con doble nacionalidad sudamericana de dudosa certificación por incendio en Registro Civil -sección expedientes- La Plata-Buenos Aires. Requisitos para contraer matrimonio en España: Alí, Babá, los cuarenta ladrones más sesenta y nueve relatos del tomo II de Las mil y una noche. Decidieron casarse en Argentina. Amigos-cuasi-abogados recomendaron esta opción como una vía más fácil e inscribir dicho matrimonio posteriormente en España. Hablamos de porteños y bonaerenses que of course se ofrecieron a colaborar con los trámites -Que te puedo cobrar-. Empezó el candombe (porque ella es también uruguaya). Los seudo-gestores fueron alrededor de veinticinco veces al Registro Civil de Belgrano (Por dirección en DNI de la contrayente) y otras cinco al Registro Civil central -Uruguay 753-
—Los trámites son personales—

—Es que residen en España, sólo queremos solicitar la fecha— (Enseñando carta certificada de la contrayente autorizando el/los trámites -por derecho legal-).
—¿Para que fecha?—(A estas alturas ya habían recibido regalitos ambas dos funcionarias públicas)
—6 de marzo—
—Tiene que venir el día 6 de febrero a solicitarla y el día a ver... (mira calendario) 23 de febrero tienen que estar los contrayentes en persona en el Registro Civil central sin falta, con los originales, el contrayente firmará una declaración jurada de su divorcio, del central comprueban vía España si es correcto. Todo tiene que estar antes de la fecha de la ceremonia aquí en Belgrano— (papel que no estaba allí el día de últimos trámites).
23 de febrero, recién llegados a Buenos Aires, tempranito se presentan con una carpeta gigante en el Registro de la calle Uruguay. Detrás de la verja un cartel: Lunes y martes cerrado -¡cáspitas-feriado-de-carnaval!- Luego de muchas vicisitudes (incluida la arcaica ley de los prenupciales en el hospital Fernández donde les extrajeron sangre ¡sin guantes!) se casaron. Regresaron a España. Los documentos (éstos sí son los dos tomos completos de los relatos de Sherezade) llevan un año en Madrid en lista de espera, sólo, para saber si les aprueban el matrimonio y validarlo en España...
A la fecha, ellos, están a punto de divorciarse.